Idioma-Bahasa Indonesia

Además de toda la riqueza cultural de Indonesia, todos sus habitantes son bilingües o multi-lingues en algunos casos. Los uniformes, en algunos casos como los de estos ninos Musulmanes son bastante coloridos. Las ninas como siempre con la cabeza cubierta

Se espera que todos hablen Indonesio-Bahasa, el idioma oficial que se utiliza en asuntos gubernamentales, de negocios y cada una de las 16 mil islas que componen el archipiélago de Indonesia. Así que en caso de que habitantes de una isla se desplacen a otra isla todos cuentan con una lengua en común para poder comunicarse. Además dependiendo de la isla o región donde vivan hay un idioma diferente. Donde nosotros estuvimos la mayor parte del tiempo fue en la isla de Java, por lo tanto todos hablan algún dialecto javanes además de Indonesio Bahasa que se ensena en las escuelas como la de la foto, que es es privada y cristiana.

Y como no sacarse una foto frente a la facultad de artes y lenguaje.

Algunas de las palabras y expresiones que pude aprender allí y que nos sirvieron para poder comunicarnos con las personas que no hablaban in inglés son: Salamat bagi (buenos dias), Comebali (de nada), brapajarga ini? (cuanto vale esto?) Trimakasi (Gracias), air (agua), y como tooodas las comidas van acompañadas de arroz, incluso el desayuno “nasi” (arroz) es una palabra a la que uno no se puede escapar. Ademas del Ayam (pollo), Ikan (pescado), lele (pez espada) y lo mas importante si se quiere poder disfrutar del sabor de las comidas “tidak panas” (sin picante). Sin esa frase, es imposible incluso comer porque los niveles de aji que le ponen a la comida son sencillamente indigeribles para los pobres Colombianos y Chilenos acostumbrados solamente al sabor de la cebolla y el ajo.

Curiosamente, hay algunas palabras muy similares en espanol; Apoteca, arcaismo para drogueria, gratis, administrasi, bank y otros que en este momento se me escapan.